Follow by Email

5/01/2012

Estudiando klingon (again)

Aprender un nuevo idioma siempre es difícil, sobretodo si se trata de uno tan complicado como el inglés de Escocia(que viene a ser lo mismo que el klingon, pero sin tantos vocablos acabados en "kag" o "aaaarrgggghhh"). Pero si encima tienes que aprenderlo a base de conversar con una rusa, que habla un inglés tan "fluido" como el mío, la cosa puede ser divertida.


Profesora: A ver gente. Os ponéis por parejas e iniciáis una conversación. Primero os presentáis, decís vuestros nombres, de dónde venís... Lo típico.
Yo (volviéndome hacia mi compañera más cercana): Hola. Me llamo Padawan y vengo de Coruscant, en el lejano núcleo galáctico y lucho contra el malvado Imperio Galáct...
Profesora (acercándose más sigilosa que un gato): ¡Ehem!
Yo: Estoooo, que digo que me llamo Padawan y vengo de Madrid. España.
Natalie: Hola, me llamo Natalie MacKlinton y vengo de Rusia.
Profesora (otra vez acercándose más sigilosa que un ninja): MacKlinton, es tu nombre de casada, ¿no?
Natalie: Pues sí.
Profesora: Seguro que Padawan quiere saber tu nombre de soltera.
Yo: Pues lo cierto es que no.
Profesora (dándome un puntapié): Seguro que sí.
Yo: Estooo vale. ¿Cuál es tu nombre de soltera?
Natalie: Natalie Voldrokadrovatovarich.
Profesora: Padawan, ¿Te has quedado con el nombre?
Yo: Euuuhhh.. ¿Voldronosecuantos?
Profesora: Bien, haremos lo siguiente. Natalie, deletrealé tu apellido. Padawan, tú escríbelo y después lo deletreas en voz alta, si te equivocas, volvéis a empezar. Así practicáis el abecedario y la pronunciación.
Yo: Mecagoenelsistemaeducativoescocés.
Profesora: ¿Cómo dices?
Yo: Que me muero por empezar.


Quince minutos más tarde.


Yo: .....V-A-R-I-C-H. Arf, arf, arf. Conseguido, he logrado deletrearlo correctamente.
Profesora (acercándose más sigilosa que el mismísimo Batman): Oye Natalie, ¿de dónde has dicho que eras?
Natalie: De Rusia.
Profesora: Ya, pero de que ciudad.
Yo (apresuradamente): De Moscú, seguro.
Profesora (dándome un rodillazo): Pues no es eso lo que pone en su ficha.
Natalie: Soy de la ciudad de Kostomklapfriskantrigrado.
Profesora: Bueno, ya sabéis como va esto. A deletrear.
Yo (murmurando): Os odio.
Ambas, hablando al unísono: ¿Cómo dices?
Yo: Que lo estamos pasando de rechupete. ¿A que sí?


30 minutos más tarde.


Yo: ....G-R-A-D-O.  Arf, arf, arf. Con lo fácil que es nacer en Segovia.
Porfesora (directamente teletransportada desde el Enterprise): Muy bien y ahora....
Yo (con voz de mafioso): Otro ejercicio de deletrear y despertarás en la bodega de un pesquero rumbo al Muro. ¿capicci bambina?
Profesora: ¡Huy! ¡Qué tarde se ha hecho! Si la clase ya ha acabado.


En fin, mañana tengo el siguiente asalto, ya veremos que nuevas villanías me tiene preparadas la profe. Seguiremos informando.

8 comentarios:

J. dijo...

La verdad es que con esas mezclas de personas, debe parecer la ONU. Ánimo, necesario aprender es. J.

Juan M. Victoria AKA ErGoN dijo...

XDDD Alistate decían .... ¡conocerás mundo! (tenía que soltarlo)

Juan M. Victoria AKA ErGoN dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Ronin, Er Padawan dijo...

Uno nunca se aburre en clase de klingon. :)

DarkCrow dijo...

Ergon me debes royalties!!!

Ronin, cuidado con esas alusiones al muro, no sea que la profe sea la prima sigilosa de Melisandre ;)

Ronin, Er Padawan dijo...

Estoy seguro de que la profe me tiene guardada alguna sorpresita en las próximas clases.

KalEl el Vigilante dijo...

Prepárate con historias de Mxyzptlk en el quintodimensional original :D

Ronin, Er Padawan dijo...

Hay cosas para las que no existe defensa posible. :/