3/15/2012

Entrevista con el vamp.... con el programador

Yo: Pues sí, los informáticos y los vampiros tenemos dos cosas en común.
Hamish: ¿Y cuales son?
Yo: Ambos nos derretimos si nos da la luz del sol. Por eso me vine a Escocia.
Hamish: Ya, claro. Muy chistoso. ¿Y la otra cosa?
Yo: Nunca bebemos... vino (al menos no durante el trabajo).


Piticlin, piticlin (suena el teléfono, lo aclaro porque mis onomatopeyas no son precisamente brillantes).


Yo: Es mi móvil. Un segundo.... Hello there!
Voz telefónica: Hola. Soy jfkjhdgjkgfk, le llamo de djkfjdhsfdhs.
Yo: Estoooo, encantado. Yo soy Padawan.
Voz telefónica: Le llamo de la empresa jhfjkdhfkjhkjsd para dbsdbfjhdsfbhjds y creo que jdfhkjsdhfkjsdh....


Hamish ve como mi cara va pasando de la estupefacción a la incomprensión absoluta (vamos, que se da cuenta de que no me estoy enterando de nada en absoluto). “¿te echo una mano?”, me pregunta. “Si, por Crom”. Le paso el teléfono. Como mi Cangchung no tiene manos libres, a partir de aquí sólo oigo la mitad de la conversación.


Hamish: Hola. Soy el Landlord del Padawan (el casero para entendernos). El chico no es una lumbrera de los idiomas, así que mejor que os haga de traductor o la conversación va a durar hasta Navidad...... 


>>Bueno, no es que no tenga ni idea, pero para una conversación telefónica.... 


>>Ya claro, me hago cargo, pero usted busca un programador web, ¿no? Pues para eso no necesita inglés, solo esos idiomas imaginarios suyos: HTMl, el PHP y el mandaloriano.
(al otro lado del teléfono el desconocido se lo piensa).


Hamish: Si, ahora se lo digo -se vuelve hacia mí- Que dice que si puedes estar mañana en una entrevista en Canterbury.
Yo: Claro, sin problemas.
Hamish: Mira que Canterbury está a unos 700 kilómetros de aquí.
Yo: Glups. Venga dile que si, ya me las apañaré.
Hamish (hablando de nuevo con el tipo del teléfono): Que dice que guay del Paraguay. Mándele por email la dirección y la hora. Ale, hasta luego.


Tras un fluido intercambio de emails. Quedé con el entrevistador, al que a partir de ahora llamaremos Todo Ok, al día siguiente en Canterbury a las 3:15 de la tarde. Hago la maleta con lo básico, salgo a la carrera hasta la estación de trenes y consigo un billete para Londres. De ahí tengo que coger otro tren hasta Canterbury. En total me salen casi 7 horas de viaje entre transbordos y demás. Afortunadamente he conseguido un hotel cerca de la estación. La habitación está decorada en madera, con una cama con dosel y está permanentemente en penumbra a pesar de encender todas las luces encendidas.


Tras una noche presuntamente reparadora (el colchón era tan blando que al día siguiente era como si me hubieran repasado la espalda con un bate de cricket). Me dedico a hacer una rápida visita a la ciudad, que está bastante chula. Me quedé con las ganas de entrar en la catedral, pero no me daba tiempo a verla en condiciones. Finalmente una comida temprana y directo a la entrevista.


La empresa está situada en un edificio de oficinas ubicado en la Universidad de Kent. En la recepción del edificio me reciben Todo Ok y la señorita Siempre Happy (Happy = feliz, para los que no sepáis ingles). 


Todo Ok: Hola Padawan, yo soy Todo Ok y esta de aquí es Siempre Happy.
Siempre Happy: Hola Padawan. ¿Qué tal el viaje?
Yo: Bien, gracias.
Todo Ok: Ok. Perfecto. Vamos a la oficina.


Subimos una planta y llegamos a una pequeña habitación rectangular, que cuenta por todo mobiliario con una mesa alargada que ocupa toda una pared, sobre la que hay un par de ordenadores (bastante cucos por cierto). En el extremo del fondo, han metido una mesa circular de las típicas de terraza de bar y tres sillas. Nos vamos para allá y nos sentamos.


Todo Ok: Bueno, como sabes la entrevista consta de dos partes. La parte “humana” en la que te preguntamos sobre ti, tu vida, tus aficiones... Y la parte técnica, por eso te pedí que me mandaras algunos ejemplos de código programados por ti. De la primera parte, se ocupa Siempre Happy.
Yo: Muy bien, cuando queráis.
Siempre Happy: Muy bien, veamos -veo que tiene impreso mi curriculum lleno de anotaciones a boli- Lo primero que me llamó la atención en tu curriculum, es que desde que acabaste la carrera de magisterio, hasta que empezaste a ejercer de maestro, hay un año en blanco.
Yo: ¿Me creería si le digo que desaparecí en la Zona Fantasma, donde tuve que lidiar con tres kriptonianos advenedizos?
Siempre Happy: Probablemente no.
Yo: En ese caso, estuve estudiando las oposiciones a maestro.
Siempre Happy: Prefería la historia de la Zona Fantasma.
Yo: Ya, pero es lo que hay.
Siempre Happy: Vale, luego 4 años de maestro de escuela. ¿De que edad eran los niños?
Yo: Pues de todas desde los 3 añitos a los de 50 o más.
Siempre Happy: Ya veo. Luego haces un par de cursos de informática, de HTML, Flash y luego empiezas a currar de informático, primero en una empresa durante un año y luego en otra. ¿Por qué ese cambio?
Yo: Bueno, la situación en las escuelas españolas no es la mejor actualmente. Así que pensé que me vendría bien cambiar. Iba a meterme a charcutero, pero pensé que después del estrés de las aulas era mejor no trabajar en nada relacionado con objetos cortantes.
Siempre Happy: Prudente decisión. A ver, como hemos dicho, has trabajado en dos empresas de informática en España. ¿Por qué te cambiaste de una a otra?
Yo: Bueno, porque tenía mayores oportunidades de formación y progresión empresarial y... (veo como mi entrevistadora escribe en letra pequeña “se cambió porque le ofrecieron más dinero”).
Siempre Happy: Bien, bien, estupendo. Y dime, porque decidiste venir a Escocia.
Yo: Bueno, como habréis visto en mi curriculum, me gusta viajar (en Reino Unido es muy común poner tus aficiones e intereses personales en tu curriculum, además de tus datos profesionales) y pensé que sería una buena experiencia para mí, además de la oportunidad de aprender idiomas.
Siempre Happy: A propósito de eso, nos ha extrañado un poco, que entre tus aficiones has puesto que te encanta caminar.
Yo: Si claro. Cuando te pasas casi todo el día sentado frente a un ordenador, con los ojos como berenjenas de tanto mirar la pantalla, lo único que me apetece es salir a estirar las piernas.
Siempre Happy: Claro, visto así.
Todo Ok: Qué razón tienes jodio.


Siempre Happy, ojea un poco más mi curriculum, pero y finalmente decide dar por terminada la parte humana de la entrevista.


(Continuará en el próximo post, que si no esto va a ser superlargo).





3/09/2012

Un apunte meteorológico

Seguro que habéis oído alguna vez aquello de que ante la tormenta no hay que ser duro como el roble sino flexible como el junco, ya que el junco al doblarse resiste mejor el viento, mientras que el roble por muy duro que sea al final acaba quebrándose.


Hay quien dice, que esta historia es al tiempo una metáfora y una importante lección acerca de la actitud que debemos adoptar ante las adversidades de la vida.


Bueno, yo no se si eso es cierto y además, tengo que admitir que soy incapaz de distinguir un Quercus robur de un Quercus suber (vamos que no se diferenciar un roble común de un alcornoque de los de toda la vida) pero lo que es seguro es que esto...




... no es un junco.

3/07/2012

Consiguiendo una cita

La señal de llamada suena nítida por el auricular. Respiro hondo, trato de relajarme. Esto va a ser duro, pero tengo que conseguir una cita como sea. Al otro lado del hilo telefónico una mujer con voz... (me gustaría decir que con voz sensual, pero no me gusta mentir) ...con voz alta, descuelga el auricular.


Mujer: Hola, ha llamado al jkbkjdshfjkds (galimatías ininteligible) de Edimburgo. ¿En que puedo ayudarle?
Yo: Hola, buenos días. Mire que llamaba por lo del Insurance Number (el número de la seguridad social en Escocia).
Mujer: Pues muy bien. ¿Y que quiere exactamente del Insurance Number?
Yo: Pues básicamente que me den uno.
Mujer: De acuerdo. Veamos, cuentemé ¿Para que lo quiere?
Yo: Para colgarlo en la pared y que haga juego con mis muebles.
Mujer: ¿Cómo dice?
Yo: Que digo que no hay muchas cosas que se puedan hacer con un número de la seguridad social, así que escoja la que más le guste, que seguro que acierta.
Mujer: Ya me ha tocado el chistoso. En fin, digamé su jdfkjdjkfdskjf.
Yo: ¿Lo cualo?
Mujer: Digamé su nombre.
Yo: Padawan.
Mujer: ¿Podría kjkjhdskfjdskjf?
Yo: ¿Disculpe? ¿Puede repetir?
Mujer: ¿Podría jskdjfkjdfjk?
Yo: (Mmmm, no he entendido su pregunta, pero normalmente cuando digo mi nombre por teléfono lo primero que me piden es que lo deletree, así que venga me arriesgo). PADAWAN. Ojo que se lo deletreo: PI-EY-DI-EY-DABELYU-EY-EN.
Mujer: A ver, a ver. Me ha dicho P. ¿Como en Papa?
Yo: Sí.
Mujer: Luego me ha dicho A. ¿Cómo en Alpha?
Yo: Correcto.
Mujer: Luego D. ¿Cómo en Delta?
Yo: Exacto (Y luego me llaman friki a mí).
Mujer: Otra vez A de Alpha.
Yo: Bingo.
Mujer: W como en hdfkjhsjdkfhdjk.
Yo: Estoooo, supongo que si.
Mujer: Otra A de Alpha.
Yo: Y ya van tres.
Mujer: Y por último N de November.
Yo: Pleno al quince.
Mujer: Muy bien, ya tenemos el jhfjkdhfjkhsd (supongo que ha dicho nombre, pero cualquiera sabe) y ahora vamos a por la siguiente pregunta. ¿Cuál es su bjhdhjf?
Yo: ¿Mande?
Mujer: Que digo que ¿cuál es su jkhdjfhkjd-dad?
Yo: ¿Mi edad?
Mujer: No, que digo que ¿cuál es su nacionalidad?
Yo: Español de los de toda la vida.
Mujer: Vale, siguiente pregunta. ¿jbbdbfdbfbdjkbdnmvb sjdbjsa?
Yo: ¿Qué ha dicho?
Mujer: ¿jbbdbfdbfbdjkbdnmvb sjdbjsa?
Yo: Me lo repita por favor.
Mujer: ¿jbbdbfdbfbdjkbdnmvb sjdbjsa?
Yo: Lo siento pero no le pillo el punto.
Mujer: ¿jbbdbfdbfbdjkbdnmvb sjdbjsa?
Yo: Madre mía.
Mujer: Oiga, ¿quiere que avisemos a una interprete?
Yo: Podías haber empezado por ahí hace diez minutos, ¿no te parece?
Mujer: ¿Disculpe?
Yo Que si, que la llames.
Mujer: Muy bien, voy a avisar a un interprete. ¿A cumkdjfkdfkdjfk jhfdkjd jhkjdhfk?
Yo: ¿Qué?
Mujer: Que digo que a ¿qué interprete quiere que llame?
Yo: Y a mí, que me explica, si yo no los conozco, llame al que tenga más a mano o al que le caiga mejor.
Mujer: A ver, alma cántaro, que digo que que idioma va a tener que traducir, que no es lo mismo llamar a la intérprete de checo, que a la de chino mandarín.
Yo: Pues mire, como ya le he dicho antes que soy español, pues yo preferiría que llamara al interprete de español, pero vamos que si le hace ilusión puede llamar al de cantonés, que yo no voy a notar la diferencia.
Mujer (con más paciencia que el santo Job): Muy bien, no cuelgue que voy a contactar con la intérprete de castellano.
Yo: Loado sea Crom.
Suena una musiquita que indica que me han puesto en espera. Treinta segundos más tarde, se corta la música y una voz atronadora, algo distorsionada pero que habla en castellano y muy siniestra me da un susto de muerte.


Voz: Buenos días.
Yo: ¡La leche! ¡Si es Darth Vader! Buenos días Lord Oscuro. Ordene que yo obedezco... estooo póngame a los pies del Emperador.
Voz: ¿Cómo dice? Soy su intérprete.
Yo: Ups, disculpe usted. Creo que se han mezclado las líneas telefónicas y por un momento su voz me ha recordado a... es igual, vamos a lo nuestro, que llamo por lo del Insurance Number.


Llegados a este punto, sostenemos una conversación a tres bandas entre la mujer, la intérprete y un servidor.


La intérprete me vuelve a repetir todas las preguntas que ya me ha hecho la primera mujer, y le traduce mis respuestas a esta. Lo malo es que su auricular no debe andar muy fino y distorsiona tanto su voz que a veces la entiendo aún menos que a la primera. Por fin llega al punto del cuestionario donde nos quedamos estancados la vez anterior.


Intérprete: ¿En que año nació?
Yo: Pues un año antes de que estrenaran el Episodio IV.
Mujer: ¿Qué ha dicho?
Intérprete: Dice que en el 76.
Yo: Exacto.
Mujer: Pregúntele en que día llegó al Reino Unido.
Intérprete: Que dice que...
Yo: No se moleste, que esta pregunta la he pillado. Dígale que el 19 de enero.
Intérprete: pero bueno, ¿Usted necesita un intérprete o no?
Yo: Que si leñe, que sino nos vamos a pasar aquí hasta navidad.
Intérprete: Que dice que desde el 19 de enero.
Mujer: ¿Pero de que año?
Interprete: Que dice que vale, que desde el 19 de enero pero que de que año.
Yo: Pues de este año.
Interprete: Del 2012.
Mujer: Vale, pregúntale que donde vive... 
Intérprete: Dígame el nombre de la calle donde reside en Edimburgo y el número.
Yo: Calle MacCleod esquina con la Avenida del Kurgan. Número 1138.


Mientras traducen mi respuesta, hecho un vistazo al reloj, entre unas cosas y otras llevamos más de 15 minutos hablando.


Intérprete: Muy bien señor Padawan, me informan de que tiene cita el jueves 15 a las 10:50, en el Job Centre Plus. ¿Le va bien esa fecha?
Yo: Sí me va muy bien.
Intérprete: Que dice que estupendo.
Mujer: Menos mal, preguntaré si quiere una intérprete el día de la entrevista.
Intérprete: ¿Desea usted...
Yo: ¡Sí, por Mitra y por Tarim!
Intérprete: Que dice que no estaría de más.
Yo: Oiga, una cosita, un detallito sin importancia.
Intérprete: ¿Sí señor? ¿qué tripa se le ha roto ahora?
Yo: ¿Me habéis dicho que la cita es en el Job Centre Plus?
Intérprete: Por supuesto señor.
Yo: Muy bien, pero... ¿En cuál de ellos? Porque sólo en Edimburgo hay más de 4.


Silencio al otro lado del teléfono.


Yo: ¿Hola? ¿Siguen ahí?


(Se oye la voz de la intérprete hablando con la mujer en voz baja)


Yo: Estooo , a ver, no se referirán por casualidad al Job Centre de la calle Andrews (digo ese porque es el único en el que he estado)


Mujer: Ese, justo ese.
Intérprete: Pues mire, sí, a ese nos referimos.
Yo: No si ya decía yo. Pues nada, gracias por su paciencia y buenos días.
Mujer: Buenos días.
Intérprete: Buenos días.


En resumen, 19 minutos de conversación telefónica en los que lo he pasado fatal, porque a ratos no entendía ni a la mujer ni a la intérprete, pero lo importante es que he conseguido la cita.


Seguiremos informando

3/05/2012

Esa extraña sensación

Así que ahí estoy yo, caminando por North Bridge (o por el Puente Norte si lo preferís) con esa sensación que te entra a veces, ya sabéis esa que te dice que “pasa algo”. Miras a un lado y a otro, pero no ves nada raro y sin embargo ahí sigue la sensación. Es como un pequeño martilleo en la cabeza “clonk... clonk... clonk...”. Rítmico, sin pausa “clonk... clonk... clonk...”, aunque poco a poco, va cogiendo velocidad “clonkclonkclonkclonk”.  Por fin la comprensión se abre paso entre el martilleo de mi cerebro. Me está granizando encima.




Y es que estas cosas sólo nos pasan a Jon Nieve y a mí. No me refiero a que seamos a los únicos a los que nos cae el granizo encima, me refiero a que somos los únicos que no nos enteramos, hasta que lleva un buen rato granizando. Claro que en mi caso es porque soy un despistado, y en el suyo porque le pasa tan a menudo que ya no le da la menor importancia.


Total que me refugio, hasta que Thor deje de jugar con su martillo nuevo. Pasa la tormenta y continúo con mi paseo, cuidando de no resbalar con el hielo que cubre el suelo, cuando me encuentro a un grupo de operarios públicos desalojando a un grupo de estatuas. Supongo que no habrán pagado algún recibo.








Encargado: Muy bien muchachos, así aprenderán estos advenedizos.
Operario 1: Pero jefe, que no son más que estatuas. ¿Qué daño le han hecho?
Encargado: ¿Sólo estatuas? ¿Es que no veis la serie de Doctor Who? Esto son Ángeles Llorones, son muy peligrosos y...
Operario 2: Pero jefe, que las series de televisión no son reales, además, estos no son ángeles, ni siquiera tienen alas.
Encargado: Anda y que os zurzan, cuando seáis desplazados de la corriente espacio-temporal y vuestra energía potencial sea consumida, ya vendréis a pedirme ayuda.
Operario 1: Tranquilos ya he llamado a los chicos  de la camisa de fuerza.


El resultado os lo podéis imaginar, el encargado recluido en Arkham, los operarios misteriosamente desaparecidos y las estatuas han sido vistas en el Wales Millennium Centre’s, en Cardiff.


Seguiremos informando.

3/01/2012

En un paso de peatones cualquiera...

Ocurrió esta mañana, en un paso de peatones cualquiera. Allí estaba yo junto con otras cuatro personas, dispuesto a cruzar. Pero el semáforo tardaba una eternidad en ponerse en verde y todos parecíamos tener prisa. Así, los cinco miramos a la derecha, pero no venía ningún coche. Miramos a la izquierda y no había ningún vehículo a la vista. ¿Para qué esperar entonces?


Pero en ese momento nos dimos cuenta. En la otra acera, había una pareja de abuelos, con su nieto, esperando pacientemente a que el semáforo se pusiera en verde. Estaban hablando.


Abuelo: ¿Y ahora qué?
Nieto: Pues esperamos. No se puede cruzar.
Abuela: ¿Y por qué no se puede cruzar?
Nieto: Porque... -el chaval se concentra unos instantes- Porque está en rojo.


Y ahí nos quedamos los cinco, con un pie en el aire, dispuestos a pasar al otro lado, pero sin movernos. Algo en nuestro fuero interno, nos recuerda un tiempo más feliz, en el que paseábamos con nuestros abuelos. Ahora ya nadie tiene prisa, nos quedamos quietos, esperando, en silencio.  Cada cual perdido en sus propios recuerdos.


El semáforo se pone en verde. Pero todos permanecemos inmóviles, esperando.


Abuelo: ¿Y ahora podemos cruzar?
Nieto: ¡Sí! - grita el chico entusiasmado.
Abuela: ¿Seguro?
Nieto: Sí, porque ahora está en verde.


Por fin, todos nos ponemos en marcha, cada uno continuando su camino. No se como habrá sido para los demás, pero a mí, aún me dura la sonrisa en los labios.

2/29/2012

Ves demasiada televisión...

A ver, a ver, qué tenemos por aquí... limpiador de ventanas, friegaplatos, mopping...¿mopping? qué diablos es eso, aaahhh, vale, es lo de pasar la aspiradora a la moqueta. A ver que piden, uso a nivel experto de la aspiradora (eso lo tengo), desinfección (supongo que se refieren a usar el típico ambientador con olor a pino), excelentes habilidades de conversación y negociación (oiga que yo vengo a limpiar el suelo no a negociar la liberación de rehenes).


En fin, veamos que más tenemos, hombreee, desarrollador web. A ver que requisitos tienen: HTML (bien), javascript (perfecto), PHP (sin problemas), JAVA (ya estaban tardando en pedirlo), C (obvio), C+ (como no), C++ (por tener la familia completa supongo), CIA (pero que...), FBI (estoooo...), NSA (ya estamos, otros que se emocionan poniendo siglas y al final no saben ni lo que piden.


Sigamos, grabador de datos... (Estupendo, ¿lo quiere en bajorrelieve o en altorrelieve? ¿Te proporcionan martillo y escoplo de empresa o tengo que traerme el mío de casa?) en Base de datos (vale, ya decía yo). Importante, tener altos conocimientos del procesador de texto wordoncio y la hoja de calculo excelentísimo (TM) (estooo, ¿cómo guardáis vosotros los datos? Que lo del martillo y el escoplo era una broma).


Menudo día, a ver que es lo que sigue, Ofrecemos puesto estable como Escort... (¿Cómooooo? ¿he leído mal? Ahora ofrecen puestos de gigoló en el INEM escocés? Demonios, ¿Que será lo próximo? ¿Agente secreto? ¿Genio Maligno? Ya puedo verlo, "se busca mente criminal, con experiencia en torturar al bueno, raptar a la chica y chantajear a la ciudad. Se ofrece buen sueldo, guarida maligna con foso de tiburones con rayos láser y sicarios tontos a discreción").


Centraté padawan, que vas a a hacer. Tu no vas a trabajar de gigoló, pero claro, un trabajo es un trabajo, tampoco es plan de ir rechazando ofertas así como así. Vamos a leer la oferta a ver de que se trata la cosa. A ver "Se busca persona cariñosa, responsable (pues oye no suena tan mal), con ojo para los detalles (al final es lo que realmente importa, los detalles) y que esté disponible para acompañar a los niños al colegio y recogerlos, haciéndose cargo de su seguridad....(estooo, ¿qué? Aaaah, ya lo pillo, lo de escort, no es para ser gigoló, es para llevar chavales a clase y recogerlos de vuelta a casa. Está claro, veo demasiada televisión).

2/27/2012

Y mientras tanto en la mansión Wayne (Glasgow segunda parte)

Bruce Wayne: Estooo...  Alfred, ¿Dónde está mi capa?
Alfred: ¿La de ir a la opera señor, pues en el armario?
Bruce Wayne: No, me refiero a "la otra capa".
Alfred: Ah, pues me temo que está en el ala sudeste de la mansión, señor.




Bruce Wayne: ¡Glups! ¿Tan lejos? ¿No tenemos otra de repuesto?
Alfred: Quedó un poco chamuscada en aquel "incidente" con su amigo.
Bruce Wayne: ¿Qué amigo?
Alfred: Ya sabe, ese que cree que todos los días son carnaval.
Bruce Wayne: ¿Podrías ser más explícito? Te recuerdo que a la mayoría de mis "amigos" les da por disfrazarse a menudo.
Alfred: Me refiero al que le gusta disfrazarse de payaso, señor.




Bruce Wayne: Ya veo. Supongo que no me queda otra que ir hasta el ala sudeste.
Alfred: Le sugiero que utilice un transporte señor.
Bruce Wayne: Es una suerte que decidiéramos poner un interrail en la mansión.
Alfred: Ciertamente señor.




(Bruce wayne y Alfred suben al tren. Las estaciones se suceden rápidamente mientras en la megafonía suenan los grandes éxitos de Danny Elfman.)


Alfred: Si no es indiscreción señor.¿Puedo preguntar a que infame amenaza va a enfrentarse ahora? ¿El temible Ra's Al Ghul ha vuelto a resucitar? ¿Killer Croc aterroriza los bajos fondos? ¿El Joker ha escapado de Arkham? ¿Ra' A Joy ha vuelto a masacrar los derechos de los trabajadores?
Bruce Wayne: De momento no es más que una manifestación contra el nazismo, pero quiero pasarme por allí por si el Cráneo Rojo aparece. Aunque lo de Ra' A Joy no lo descarto.




Alfred: Pero señor, el Cráneo Rojo, ¿no es un enemigo del Capitán América?
Bruce Wayne: Estamos picajosos esta mañana, ¿Verdad Alfred? Anda, tomaté el día libre y ve a montarte en la noria.






(Nota del autor: Que pasa, así es como yo recuerdo mi visita a Glasgow. ¿Vale?). ;-)

2/25/2012

Glasgow

Tengo que reconocerlo, al principio Glasgow no me convenció. Como ciudad desarrollada durante la revolución industrial, no destaca por su belleza, al menos no si la comparamos con Edimburgo. En general me ha dado una sensación de estar algo desangelada, a pesar de que sus calles están llenas de gente y el centro está repleto de comercios de todo tipo. Quizás la mejor forma de explicar mi primera impresión de la ciudad, sea con esta imagen.




¿Veis a lo que me refiero? Justo en frente de uno de los principales parques de la ciudad, llamado "Glasgow Green" (el verde de Glasgow), hay situada una gran chimenea industrial.


Afortunadamente, no siempre la primera impresión es la correcta. Hay lugares realmente bonitos en Glasgow.


La fuente de terracota más larga del mundo (yo no la he medido, pero ellos juran que es así ¿y quién soy yo para discutir?).




El río




La necrópolis




La catedral




Pero lo que realmente me ha impresionado de esta ciudad, es que realmente promueve la igualdad de clases. Porque lo mismo dedica una calle a un héroe inmortal...






...que a un sicario.




Además, si un viajero ilustre como El Doctor, ha elegido esta ciudad como parada habitual, ¿Quién soy yo para discutir?








En definitiva, que Glasgow tiene cosas estupendas y otras no tanto. Pero lo que es seguro, es que al menos merece que se le de una segunda oportunidad.


Seguiremos informando

2/23/2012

Aprendiendo Klingon

Y por fin llegó el día. hoy he cogido mi boli, mi libreta de tomar notas y el diccionario de klingon escrito y autografiado por el Doctor Sheldon Cooper y me he ido a mi primera clase. Nada más llegar al aula, me he dado cuenta de que la mitad de los alumnos son españoles y la otra mitad son una amalgama de rusos, polacos y marroquíes. Tras un rápido vistazo a los asientos vacíos, me he puesto a pensar. ¿Cómo debo elegir con quien sentarme? ¿me siento al lado de un español?, así si tengo dudas tendré a alguien a quien preguntar. ¿O mejor me siento con un extranjero? Así me fuerzo a espabilarne.


Al final he elegido la única opción sensata, me he sentado al lado de la chica más potable de toda la clase.


Yo: Hi there!
Chica: Hola, eres español ¿verdad?
Yo: Estooo si, ¿qué te ha dado la primera pista?
Chica: La forma de pronunciar "there", el hecho de que vas abrigado como para escalar el Annapurna o que hayas pasado tres sitios vacíos para venir a sentarte aquí.
Yo: Culpable, culpable y... no se de que me estás hablando.
Chica: Vale, lo que tú digas. Me llamo Lindaflor.
Yo: Pues yo me llamo Padawan.
Lindaflor (antes conocida como "Chica"): Ya claro y de segundo Skywalker.
Yo: No, de segundo prefiero filete.


Ya no nos ha dado tiempo a socializar más, porque ha empezado la clase.


Primero han estado corrigiendo un examen que hicieron en la clase anterior, parece ser que mis compañeros son unos linces, porque ha aprobado todo el mundo. Luego ha repartido unos ejercicios, en los que te dan frases incompleta y tres opciones para completarlas. Algo de este estilo.


El capitán Kirk ___________ los Klingon.


Opción A: discute educadamente con.
Opción B: embosca astutamente a.
Opción C: trescientos veinticuatro por el cuadrado de Pi.


Luego hemos tenido ejercicios de conversación, la profe te propone unos temas y tú te acercas a tus compañeros y conversas sobre esos temas.


Lindaflor: A ver, ¿Qué temas tenemos? Mmm, podemos hablar sobre fútbol.
Yo: Esto, fútbol, bien. Mmmm, ¿estudias o trabajas?
Lindaflor: ¿Cómo?
Yo: Estoo, nada, no me hagas caso. Que digo que cuál es tu equipo.
Lindaflor: Ninguno, yo me limito a ver a tíos sudorosos en gayumbos, corriendo detrás de un balón.
Yo: Yap, viva el deporte. A ver, probemos otra cosa. Mmmm, música, ¿qué tipo de música te gusta?
Lindaflor: La música negra.
Yo: A mi también, el jazz, el blues, el soul...
Lindaflor: ¿Pero de que hablas? Yo me refiero a la música negra, el rap, el hip hop...


Finalmente, hemos tenido esa tortura china llamada "listening". Que consiste, en que te ponen una grabación sonora de dos ingleses charlando y al final te preguntan de qué iba la conversación. Entre que los ingleses que escogen para las grabaciones deben ser de Villagaitas de Empujadelmedio y que el equipo estéreo tiene más años que Matusalén, pues ya os podéis imaginar que no se entiende un carajo.


En fin, en general no ha estado mal, además nos han puesto deberes para la semana que viene. De todas formas, todo esto tendrá que esperar ya que mañana me voy a Glasgow a pasar 4 días, para cambiar de ciudad e ir conociendo otras zonas.


Seguiremos informando.

2/19/2012

A la playa y a la montaña

El sábado amaneció soleado y me dije "Hay que aprovechar este buen tiempo, vamos a la playa". Esta vez no me he ido a Portobello, sino a otra playa, que está cerca de Ocean Terminal, ya la había estado antes, pero siempre por la tarde noche, por lo que las pocas fotos que había hasta ahora en esa zona, podrían haber estado hechas en una playa o en un cueva, porque realmente no se notaba la diferencia. Así que tras un nutritivo desayuno, me dispongo a salir. 


Como hace tan buen tiempo, me dejo el abrigo en el hotel. "Con dos forros polares debería ser suficiente" pienso para mí. Durante los quince primeros minutos de paseo, todo fue de fábula. Sol, ni rastro de nubes o viento... un lujo. En el minuto dieciséis, la cosa se empieza a nublar. "No pasa nada, esto es Edimburgo, el sol va y viene, ya volverá". Diez minutos más tarde el viento empieza a soplar. "No, pasa naaaada. Enseguida parará". Quince minutos después empieza a llover. "Oh, oh. Esto no me gusta". Tras cinco minutos de lluvia, llega el granizo "Ya sólo faltan los truenos" (me quedo un momento esperando lo peor, pero se ve que Thor tiene el día compasivo).


Afortunadamente, la cosa escampa al cabo de un rato. El granizo vuelve a dejar paso a la lluvia, y esta al sol. El viento amaina dejando de ser una tortura, para ser una brisa molesta. Decido aprovechar, antes de que vuelva el mal tiempo.






Además de la playa, que era bastante corta sobretodo teniendo en cuenta que la marea alta la cubría casi por completo, recorrí también un rompeolas que había por allí.






En mitad del rompeolas, está ubicada una caseta para pescadores, en cuya puerta hay escritas con tiza las reglas que rigen la pesca en este lugar.




Os las traduce para los que no sepan inglés:


Reglas:


1.- El pez debe tocar la parte superior del muelle o no cuenta (como captura).
2.- Se requerirán pruebas presenciales.


Fin de las reglas.


Cuando el sol empieza a ocultarse de nuevo, inicio la retirada, pero ya es tarde. Enseguida vuelven el viento y el granizo para amenizarme el trayecto.




En la foto no se aprecia muy bien, pero os aseguro que me estaba cayendo una buena.


Domingo por la mañana y el sol vuelve a brillar con fuerza. "Esta vez no me la das con queso, sol chaquetero".  Me abrigo bien y salgo dispuesto a subir a Arthur's Seat (seguro que os acordáis, la montaña con los cuervos parlanchines y las turistas chinas voladoras). A los diez minutos ya estoy sudando, pero no me importa, seguro que antes o después me alegro de llevar el abrigo.


Empiezo la ascensión y salvo un viento ligeramente molesto, el sol luce con fuerza y yo que me he abrigado como para escalar las Montañas de la Locura, voy sudando como un orco en una convención de elfos.


Durante la ascensión me encuentro este precioso lago.




En seguida acuerdo del libro del Señor de los Anillos, cuando Gimli canta la canción de Durin. Ya sabéis, el primer rey de los enanos, que al llegar al Lago Espejo, se asomó a él y pudo ver una corona de estrellas sobre su cabeza. Supongo que en este punto el bueno de Tolkien se tomó una licencia poética, porque a menos que el Lago espejo estuviera totalmente libre de patos y gansos, lo único que hubiera visto el pobre Durin hubiera sido algo como esto.




En fin, sigo para la cima y me encuentro la antigua casa de Connor MacLeod, después de que Ramirez y el Kurgan tuvieran aquella famosa discusión acerca de a quién pertenecía la chica, que más tarde daría pie a la famosa canción de "The girl is mine" de Michael Jackson y Paul MacCartney.




Alguien me ha dicho, que en realidad esos son los restos de la capilla de St Anthony, pero yo creo que es la residencia MacLeod. como sea, una vez que llegas a la cima, se pueden ver vistas como estas.







Aunque claro, también hay que aguantar al clásico turista coñazo que se está haciendo fotos





Ya lo se, os estáis preguntando ¿Quién te hizo la segunda foto? (la primera es obvio que me la hice yo solito). Pues la verdad, es que con el buen tiempo que hacía, pues aquello estaba hasta la bandera. de hecho, detrás del mojón (me refiero al trozo de piedra, en el que me apoyo tan gallardamente) hay agazapado un turista, que tuvo la bondad de agacharse para no salir en la foto. Igualito que la otra vez que subí, que entre las nubes y el viento estábamos cuatro gatos. 


Y es que no hay nada peor que escalar la inhóspita montaña y al llegar a la cima descubrir que eres el último en llegar. ¿Os imagináis a Frodo y a Sam, llegando por fin a lo alto del Monte del Destino y encontrase allí a Aragorn, Gandalf, Barbol, Elrond y a la mitad de la población de Rivendel haciéndose fotos? "Hombre, por fin habéis llegado.-diría Arwen-¿Por qué no habéis subido en el funicular como todo el mundo?". Descorazonador.


En fin, de vuelta a la ciudad me doy cuenta de que tengo un hambre atroz, así que me paro en un pub y decido comer auténtica comida escocesa. En seguida aparece una camarera.


Camarera: Hola y bienvenido.
Yo: Hola maja.
Camarera: Hoy tenemos un montón de especialidades del chef, un estupendo puturrú de fua, una delicatessen consistente en...
Yo: Mira, yo te lo agradezco, pero lo que me apetece es una sopa del día y unos haggis (que llevo casi un mes en Escocia y aún no los he catado). Y de beber me pones una pinta de cerveza.
Camarera: Estos turistas no se enteran, ¿No saben que escocía no se come comida escocesa?
Yo: Disculpa, ¿decías algo?
Camarera: Nada, nada, en seguida te traigo la sopa.


La sopa en cuestión era más bien algún tipo de crema de verduras muy líquida. No os puedo decir que tipo de verduras, porque la pimienta no me ha dejado averiguarlo, pero con todo estaba bastante rica.


El haggis, es un plato típico de aquí y que básicamente es como una morcilla, pero hecha con oveja en lugar de cerdo. La verdad es que el sabor no difiere tanto de la morcilla tradicional, además te la sirven con "Neaps and chappits tatties", no he encontrado una traducción aceptable de estos ingredientes, pero a judgar por mi sentido del gusto, deduzco que son "una coliflor naranja y puré de patatas". Además puedes pedirla recubierta de queso cheddar o salsa de whisky. No hace falta preguntar qué elegí yo, la prueba gráfica es suficiente.




No quiero terminar este post, sin dar cuenta de una curiosidad que he observado en algunos bares y restaurantes de aquí (no ocurre en todos, pero sí lo suficiente para llamar la atención). Y es que a veces las camareras, escriben en el recibo de la comida "Thank you" (es decir, "gracias") y te dibujan una cara sonriente.




Yo esto nunca lo he visto en España, supongo que lo hacen para dar un toque humano a algo tan mecánico como un recibo de la caja registradora (o para que te pase mejor la puñalada que te pegan en el precio). 


Seguiremos informando

2/17/2012

Inteligencia criminal / Analista financiero

Hay ocasiones en que si quieres sacar adelante un blog de corte humorístico basado en las anécdotas cotidianas que te suceden, como es mi caso, necesitas exagerar un poquito la verdad. No mentir, ojo, simplemente aumentar un poquito las cosas o al menos buscar un enfoque divertido a un asunto bastante normal.


Pero a veces no es necesario. Nada de lo que yo pudiera inventar o cambiar, mejoraría lo que voy a escribir a continuación. Lo que sigue es una oferta de trabajo absolutamente real y sin adulterar. Yo me he limitado a traducirlo al español, así que cualquier error gramatical o de contexto será mío y no deberá ser atribuido a los redactores originales.


Con ustedes, la oferta:


Inteligencia Criminal / Analista Financiero.

Llevarás a cabo la investigación y análisis de información, datos y de inteligencia a partir de una amplia gama de fuentes con el fin de realizar evaluaciones sobre la aplicación futura, la prevención y las actividades de inteligencia. El titular del puesto será responsable de proporcionar apoyo analítico, tanto táctico y estratégico para las operaciones. Usted tendrá conocimiento de las técnicas de investigación financiera y la investigación y el análisis de una amplia variedad de datos e inteligencia financiera.



Por si teníais alguna duda, el contratante es el cuerpo de Policía de Edimburgo.


En caso de que os lo estéis preguntando, no, no he optado al puesto. Aunque he visto todos los capítulos de la nueva serie de Sherlock Holmes, aún no me considero capacitado para un trabajo así.


Seguiremos informando.